På den långa och mödosamma resan i kampen mot cancer genomgår många patienter en rad utmanande processer som kirurgi, kemoterapi och riktad terapi. När sjukdomen återkommer och behandlingsresultaten inte uppfyller förväntningarna är det oundvikligt att känna sig vilsen och trött. Medicinska framsteg upphör dock aldrig – framväxten av icke-invasiva behandlingstekniker ger nytt hopp till patienter med avancerad, återkommande, metastatisk cancer eller de som inte kan tolerera traditionella behandlingar.
Fru Zheng från Hongkong är en sådan mottagare. Hon genomgick operation för bukens leiomyosarkom, flera linjer med kemoterapi och riktad behandling, men stod fortfarande inför utmaningen med omfattande tumörprogression. I oktober 2025 kom hon till Beijing South Region Oncology Hospital, där behandling med hypertermi/HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound) återupptände ett hopp för hennes liv.
En slitsam "dragkamp" mot cancer
Fru Zhengs kamp mot cancer har varit kantad av utmaningar:
- Juli 2023: Genomgick en operation för leiomyosarkom i höger buk, vilket resulterade i att hennes högra njure togs bort.
- December 2023: Uppföljande undersökningar visade lung- och levermetastaser.
- Januari till juli 2024: Fick sex cykler av kemoterapi med "Gemcitabin + Docetaxel".
- Juli 2024: Sjukdomsprogression ledde till en övergång till oral temozolomidbehandling.
- Juli 2025: Ytterligare progression föranledde en övergång till riktad behandling med Olaparib.
- Augusti 2025: Utvärderingen visade fortsatt sjukdomsprogression (PD), vilket ledde till att behandlingen avbröts.
Dessutom var Ms. Zheng tvungen att hantera högt blodtryck och hade genomgått en hysterektomi tidigare i livet på grund av myom i livmodern, vilket gjorde hennes allmänna hälsotillstånd utmanande. En PET-CT-skanning i oktober 2025 avslöjade omfattande metastaser i bäckenet, buk- och bäckenhålan, retroperitoneum, levern, båda lungorna, pleura och flera muskelhålor – ett typiskt fall av multipel, refraktär cancer.
Ett nytt icke-invasivt behandlingsalternativ: Varför HIFU blev nyckeln till att bryta dödläget
Hypertermi/HIFU-teamet vid Beijing South Region Oncology Hospital genomförde en omfattande bedömning inför en patient som hade genomgått flera behandlingslinjer, hade begränsad fysisk tolerans och uppvisade utbredd tumörspridning.
Utmaningarna som Zheng mötte:
- Resistens mot traditionella behandlingar (kemoterapi, riktad terapi).
- Dålig tolerans för ytterligare invasiva eller högintensiva behandlingar.
- Multipla, spridda lesioner, vilket gör exakt täckning svår med konventionella metoder.
Lösningarna som HIFU erbjuder:
- Icke-invasiv: Ingen kirurgi, ingen blödning och inga ärrbildningar på kroppsytan.
- Precis: Ultraljudsvågorna fokuseras på tumörområdet, vilket minimerar skador på omgivande frisk vävnad.
- Repeterbar: Lämplig för behandling av flera lesioner i olika områden.
- Snabb återhämtning: Smärtfri procedur med snabb postoperativ återhämtning.
Förenklad förklaring av tekniken:
HIFU fungerar som att ”använda ett förstoringsglas för att fokusera solljus och antända ett papper.” Ultraljudsvågor med låg energi penetrerar normala vävnader från utsidan av kroppen och fokuseras exakt på tumören, vilket genererar omedelbara höga temperaturer på 65–100 °C för att direkt ”ablatera” cancerceller.
Före behandlingen använde teamet bilddata för att exakt lokalisera varje metastatisk lesion och utvecklade en fasvis ablationsplan. Under behandlingen säkerställde realtidsövervakning av bildbehandling att ultraljudsfokus korrekt riktade in sig på tumörerna utan att skada friska vävnader. Zheng slutförde behandlingen vaken och sövd, med minimal smärta under hela behandlingen.
Effektivitet och hopp: Dubbel förbättring i kropp och själ
Efter standardiserad HIFU-behandling har Zhengs återhämtning varit uppmuntrande:
- ✅ Betydande lindring av tillfällig uppblåsthet i övre delen av buken.
- ✅ Inga allvarliga komplikationer observerades under övervakningsperioden.
- ✅ Markant förbättring av det allmänna mentala och emotionella välbefinnandet.
- ✅ Uppföljande undersökningar visade effektiv kontroll av tidigare progredierande tumörer och en signifikant minskning av aktiviteten hos metastatiska lesioner.
För Ms. Zheng, som aldrig gav upp hoppet, stabiliserade HIFU-behandlingen inte bara hennes tillstånd utan, ännu viktigare, återställde den hennes självförtroende i kampen mot sjukdomen.
Till alla på resan mot cancer
Cancerbehandlingens väg är ofta slingrande, med sina upp- och nedgångar. Kom dock ihåg att behandlingsalternativen ständigt utökas. Utöver traditionell kirurgi, kemoterapi och riktad terapi erbjuder icke-invasiva tekniker som HIFU (hypertermi/HIFU) nya möjligheter för fler patienter.
Om du eller en närstående står inför liknande utmaningar – vare sig det gäller avancerad cancer, återfall, metastaser eller intolerans mot traditionella behandlingar – överväg att utforska ytterligare behandlingsalternativ.
Beijing South Region Oncology Hospital International Department har ett professionellt HIFU-behandlingsteam och omfattande erfarenhet av att hantera komplexa fall, med ett engagemang för att tillhandahålla personlig, högkvalitativ onkologisk diagnos och behandling för internationella patienter.
—
Kontakta oss
Beijing South Region Oncology Hospitals internationella avdelning erbjuder professionell konsultation och medicinska tjänster till patienter över hela världen. Kontakta oss gärna via följande kanaler:
- Telefonkonsultation: 400-880-3716
(Internationella patienter kan ringa detta nummer för professionell medicinsk konsultation, tidsbokning och remiss.)
- WeChat-kontakt: 17801183037
(Lägg till WeChat för att få tillgång till sjukhuspresentationer, expertinformation, fallstudier av behandlingar och preliminära onlinekonsultationer.)
- E-post:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(Vänligen beskriv kortfattat tillståndet och bifoga relevanta medicinska rapporter. Vår internationella patientkoordinator svarar inom 24 timmar.)
Vårt internationella patientserviceteam erbjuder tvåspråkig support på kinesiska och engelska och hjälper dig med:
- Preliminär bedömning av journaler.
- Boka expertmöten och konsultationer.
- Förklaring och planering av behandlingsalternativ.
- Hantering av inbjudningsbrev för medicinska visum.
- Ge förslag på boende och transportarrangemang.
- Erbjuder livsuppehållande åtgärder under behandling.
Medicinska framsteg tar aldrig slut, och nytt hopp finns alltid. När traditionella behandlingar når sina gränser kan icke-invasiv HIFU-behandling vara det genombrott du letar efter. Kontakta oss idag för att ta reda på om denna innovativa teknik är lämplig för dig eller din närstående.
Pekings södra regions onkologiska sjukhus, internationella avdelningen – Vi går hand i hand med dig för att övervinna cancer.
Publiceringstid: 16 december 2025