För många äldre cancerpatienter och deras familjer kommer en diagnos ofta med förtvivlan. Särskilt när man står inför "cancerkungen" – bukspottkörtelcancer – berövar den olidliga smärtan och oförmågan att äta ofta patienterna deras värdighet och lämnar deras nära och kära i djup nöd.
Idag vill vi dela med oss av en 75-årig patients verkliga erfarenhet. Hans förvandling kan öppna en ny dörr för dem som söker hopp.
Från plågsam smärta till att återfå förmågan att äta: En sann historia om en äldre man
Under de fem månader som följde diagnosen bukspottkörtelcancer försämrades den 75-årige mannens tillstånd snabbt. Han gick ner 14 kilo, och det som oroade honom och hans familj mest var den obevekliga cancersmärtan. Med en smärtpoäng så hög som 8 (klassificerad som svår smärta) var han tvungen att förlita sig på potenta orala smärtstillande medel bara för att klara sig, och vid ett tillfälle kunde han inte äta normalt.
Hans dotter – en farmaceut – vägrade ge upp när hon såg sin far lida. Genom online-forskning upptäckte hon en icke-invasiv teknik som kallas ”HIFU” (High-Intensity Focused Ultrasound) och tog sin far till Beijing South Region Oncology Hospital.
Förändringarna efter behandlingen överträffade familjens förväntningar:
- Betydande smärtlindring: Den äldre mannen behövde inte längre smärtstillande medel i munnen och bröt sig loss från läkemedelsberoendet.
- Återupptog ätande nästa dag: Dagen efter behandlingen var han tillbaka vid matbordet och upplevde en omedelbar förbättring av sin livskvalitet.
Detta är inte bara en teknologisk triumf utan också ett livets mirakel.
Vad är HIFU? – Ett osynligt blad som "besegrar tumörer på avstånd"
HIFU, förkortning för High-Intensity Focused Ultrasound, är akademiskt känt som fokuserad ultraljudskirurgi. Trots att namnet innehåller ordet "kniv" är det inte en riktig skalpell utan en icke-invasiv behandlingsteknik.
Dess princip liknar den att använda ett förstoringsglas för att fokusera solljus: ultraljudsvågor riktas exakt från kroppens utsida för att konvergera mot tumörens insida. Vid fokuspunkten når temperaturen 65–100 °C, vilket orsakar koagulativ nekros av tumörvävnaden och effektivt "ablaterar" tumören.
Tre viktiga mekanismer för HIFU mot bukspottkörtelcancer:
1. Termisk effekt: "Tillagar" cancerceller direkt.
2. Mekanisk effekt: Använder högenergiska ljudvågor för att "spränga" tumörceller.
3. Kavitationseffekt: Skapar mikroskopiska "explosioner" i cellerna och förstör tumörer inifrån.
Varför är HIFU lämpligt för äldre och patienter i framskridet stadium?
För patienter som denna 75-åring – de som är äldre, i dåligt fysiskt skick eller inte kan tolerera operation – erbjuder HIFU unika fördelar:
- Icke-invasiv och blodfri: Inget snitt, inget sår på kroppen, vilket eliminerar risken för kirurgisk infektion och blödning.
- Ingen narkos behövs: Patienterna förblir vakna under behandlingen, vilket gör det säkrare för äldre och personer med hjärt-lungsjukdomar.
- Snabb smärtlindring: Svår smärta vid bukspottkörtelcancer är ofta ett resultat av tumörinvasion av nervplexus. HIFU kan förstöra dessa nervbanor genom termiska effekter, vilket ger snabb smärtlindring med en effektivitet på 70–80 %.
- Snabb återhämtning: Behandlingen tar vanligtvis bara 0,5–1 timme, och patienterna kan gå upp ur sängen och äta bara två timmar efter ingreppet.
- Immunaktivering: Behandlingen utlöser ett antitumörimmunsvar, vilket förbättrar kroppens förmåga att bekämpa cancer.
Ert hopp, vårt uppdrag
Oavsett var du befinner dig är du inte ensam om att drabbas av denna sjukdom. Den internationella avdelningen vid Beijing South Region Oncology Hospital har åtagit sig att förse patienter världen över med avancerad cancerbehandlingsteknik och omsorgsfull medicinsk vård.
Om du eller dina nära och kära går igenom en liknande kamp och vill veta mer om huruvida HIFU är lämpligt för ert tillstånd, vänligen kontakta oss omedelbart. Vi hoppas att berättelsen om den här 75-årige mannen kan vara början på er resa mot återhämtning.
��� Konsultationslinje: 400-880-3716
��� WeChat-konsultation
WeChat-ID: 17801183037
��� Officiell e-postadress
Email ①: 100085_010@163.com
Email ②: myimmnet@163.com
Publiceringstid: 2 april 2026