Bortom gränserna inom cancervård: Avancerad, icke-invasiv HIFU-behandling i Peking

Inför en cancerdiagnos är den gemensamma förhoppningen för patienter världen över att hitta det mest effektiva, avancerade och minimalt invasiva behandlingsalternativet. Om du letar efter ett sjukhus som kombinerar kinesisk medicinsk expertis i toppklass, spetsteknologi och internationellt standardiserade tjänster, då är Beijing South Region Oncology Hospital International Department det pålitliga valet för dig.

Under de senaste tio åren har Beijing South Region Oncology Hospital arbetat med diagnos och behandling av olika tumörer, förespråkar samarbete mellan flera discipliner, integrerar medicinska resurser från alla avdelningar och har etablerat olika samarbetsgrupper för monosjukdomar, vilket säkerställer att patienter tillhandahålls korrekt diagnos och standardiserade behandlingstjänster.

Pekings södra regions onkologiska sjukhus etablerade en avdelning för gastrointestinal onkologi, njurcancer, melanom, lymfoid onkologi, ben- och mjukvävnadsonkologi, urologi, thoraxonkologi, HNS (huvud-halskirurgi), avdelning för thoraxonkologi, gynekologi, TCM (traditionell kinesisk medicin), allmänmedicin, allmän kirurgi, interventionsterapi, operationssal, intensivvårdsavdelning och radiologiavdelningar (MRI, CT, DR, mammografi etc.), laboratorium, patologiavdelning, färgultraljudsrum, blodbank och andra medicinska stödavdelningar. De erbjuder standardiserad individualiserad behandling för patienter, med fokus på diagnos och omfattande behandling av magcancer, lungcancer, kolorektal cancer, levercancer, matstrupscancer, malignt lymfom, gynekologiska tumörer, bröstcancer, huvud- och halstumörer, bentumörer och malignt melanom samt andra tumörer.

För att möta de varierande medicinska behoven hos patienter från både hemlandet och utlandet har vi nyligen etablerat ett internationellt medicinskt center. Vi driver ett tvåspårigt system med "sjukförsäkring + internationell avdelning", som följer en internationell medicinsk modell och är utrustade med världsledande medicinsk utrustning. Från tidsbokning, via diagnos och behandling, till rehabilitering, anpassar vårt högkvalitativa servicekoncept sig sömlöst till internationella avancerade medicinska diagnos-, behandlings- och servicestandarder, vilket säkerställer att du får en effektiv, privat och förstklassig vårdupplevelse.

På NZ International Department är vi stolta över att kunna erbjuda dig en världsledande icke-invasiv tumörbehandlingsteknik – HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud).

HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud), vetenskapligt känt som "High-Intensity Focused Ultrasound Ablation System", fungerar enligt en princip som kan förstås på följande sätt: lågenergetiska ultraljudsvågor från utsidan av kroppen fokuseras exakt på tumören inuti. Detta skapar omedelbara höga temperaturer vid fokuspunkten, vilket effektivt "bränner" tumörcellerna till döds, samtidigt som det nästan inte orsakar någon skada på den omgivande friska vävnaden.

Hela processen kräver ingen operation, lämnar inget sår och involverar ingen blödning, därav känd som den "osynliga skalpellen".

Vilka tillstånd är HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud) lämpligt för?

Bukspottkörtelcancer

Särskilt lämplig för cancer i bukspottkörtelns huvud eller kropp/svans som är inoperabel på grund av blodkärlsengagemang, eller för patienter som inte tolererar strålbehandling eller kemoterapi.

Levercancer

Inklusive primär levercancer och metastaserande levercancer.

Andra solida tumörer

Såsom livmoderfibroider, mjukdelstumörer etc.

Vilka är fördelarna med HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud) jämfört med traditionella behandlingar?

För närvarande har HIFU-teknik (högintensivt fokuserat ultraljud) använts i stor utsträckning vid behandling av olika solida tumörer, inklusive livmodermyom, adenomyos, bröstcancer, bröstfibroadenom, levercancer, bentumörer, bukspottkörtelcancer med mera, vilket ger nya behandlingsalternativ för tiotusentals patienter.

För några månader sedan började Zhou uppleva smärtor i övre delen av buken och aptitlöshet, följt av märkbar gulfärgning av hud och ögon. Han gick ner 10 kilogram på kort tid. Dessa typiska symtom på matsmältningen och gulsot fick honom att omedelbart söka läkarundersökning.

I slutet av juli 2025 bekräftade undersökningar vid Harbin Medical University hans farhågor: blodprover indikerade nedsatt leverfunktion och gallvägsobstruktion, och en förbättrad datortomografi identifierade vidare en "mass i bukspottkörteln, misstänkt bukspottkörtelcancer". Patienten genomgick därefter en ERCP med gallvägsstentplacering för att lindra gallvägsblockeringen, vilket förbättrade hans gulsotsymtom.

För att söka ytterligare diagnos och behandling uppsökte patienten ett cancersjukhus i Tianjin. Förbättrade MR-resultat visade: tumören i bukspottkörtelns huvud involverade viktiga blodkärl, inklusive den huvudsakliga portvenen och celiakistammen, åtföljd av utvidgning av bukspottkörteln och gallgångarna. Detta innebar att tumören hade invaderat kritiska "vitala banor", vilket gjorde direkt kirurgisk resektion extremt svår och riskabel. Därefter genomgick patienten en biopsi av bukspottkörteltumören och genomförde fyra cykler av kemoterapi.

Efter kemoterapin kvarstod dock patientens buksmärtor och behövde fortfarande smärtstillande medel i munnen för att kontrollera dem. I jakt på en mer lämplig behandlingsplan hamnade han slutligen på Beijing South Region Oncology Hospital.

Inför ett så komplext fall som involverade en tumör som omsluter blodkärl, gallvägsobstruktion och olösta symtom efter kemoterapi, organiserade Hypertermi/Haifu-avdelningen vid Beijing South Region Oncology Hospital en tvärvetenskaplig utvärdering och fastställde slutligen en behandlingsplan centrerad kring HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud).

Detta val baserades på sjukhusets gedigna samlade erfarenhet av denna teknik: som en specialiserad avdelning som startade HIFU-behandling (högintensivt fokuserat ultraljud) relativt tidigt i norra Kina har sjukhuset sammanlagt utfört över 2 000 Haifu-ablationsprocedurer, vilka täcker olika solida tumörer inklusive pankreas- och levercancer. De har utvecklat en mogen och säker behandlingsstrategi för att hantera sådana komplexa pankreascancerformer som är inoperabla på grund av kärlinvasion.

För just denna patient utformade läkarteamet en noggrann behandlingsplan. Med hjälp av datortomografi för exakt lokalisering riktade de in sig på den 3,7 cm x 3 cm stora tumören i bukspottkörtelns huvud samtidigt som de skickligt undvek de omslutna viktiga blodkärlen. Realtidsövervakning under behandlingen säkerställde att energin täckte tumören exakt.

Datortomografi omedelbart efter behandlingen visade att effektiv koagulativ nekros hade bildats i måltumörområdet, med signifikant minskad aktivitet. Patienten rapporterade markant lindring av smärta i övre buken, behövde inte längre förlita sig på smärtstillande medel och förbättringar i både energi och aptit.

Vi förstår att det kräver enormt förtroende att välja sjukhus i ett annat land. På Beijing South Region Oncology Hospital International Department är vi fast beslutna att återgälda det förtroendet med toppexperter, avancerad teknik som HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud) och internationella servicestandarder.

Avdelningen för hypertermi och HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud) vid Beijing South Region Oncology Hospital är dedikerad till att erbjuda mer varierade behandlingsalternativ för cancerpatienter. Avdelningen är utrustad med flera hypertermiapparater med olika frekvenser, lämpliga för adjuvant behandling av olika solida tumörer (exklusive ögon och kranialhåla). Hypertermi kan användas synergistiskt med traditionella metoder som strålbehandling och kemoterapi, i syfte att minska obehag från vissa behandlingar och ge patienter personliga, skonsammare behandlingsstrategier. Vissa hypertermiprodukter täcks av sjukförsäkringen.

Avdelningen erbjuder även icke-invasiv behandling med HIFU (högintensivt fokuserat ultraljud)®. Denna teknik använder fokuserade ultraljudsvågor som verkar på lesionsområdet inuti kroppen, vilket inte kräver någon operation, bidrar till att bevara organstruktur och funktion och stöder snabbare patientåterhämtning.

Oavsett var du befinner dig, om du eller din familj står inför utmaningen med cancer, vänligen kontakta oss omedelbart. Vårt internationella patientserviceteam är redo att ge dig professionell rådgivning och smidig tidsbokning.

Välkommen att fråga: 400-880-3716

Låt Beijing South Region Oncology Hospital International Department bli din starka partner för att övervinna sjukdomar och återfå hälsa.